Departamento del Distrito

Departamento del Distrito

Light Gauge is an architectural installation that functions as a zone of performance, encounter, and cooling, mediated by two photovoltaic space frames that levitate above the M&A x Craft Contemporary Courtyard. Informed by adaptable industrial systems and network thinking, this temporary intervention addresses questions surrounding energy and infrastructure in Los Angeles, exploring the policies, technologies, and architectures that enable self-determination.

Light Gauge es una instalación arquitectónica que funciona como una zona de performance, encuentro y enfriamiento, mediada por dos estructuras espaciales fotovoltaicas que levitan sobre el patio del M&A x Craft Contemporary. Inspirada en sistemas industriales adaptables y en el pensamiento en red, esta intervención temporal aborda cuestiones relacionadas con la energía y la infraestructura en la ciudad de Los Ángeles, explorando las políticas, tecnologías y arquitecturas que posibilitan la autodeterminación.

The intervention is organized by two distinct zones: an infrastructural roof composed of space frames and plug-in devices positioned above the courtyard and an open, flexible ground plane below. Working with the courtyard’s north-south axis, photovoltaic modules are arranged due-south to provide shade for zones of collective occupation while generating power for the outdoor space and its activities.

La intervención se organiza en dos distintas zonas: una cubierta infraestructural compuesta por estructuras espaciales y dispositivos enchufables, situada sobre el patio y creando una planta baja abierta y flexible. Trabajando con el eje norte-sur del patio, los módulos fotovoltaicos se disponen en dirección sur para proporcionar sombra a las zonas de ocupación colectiva, a la vez que generan energía para el espacio exterior y sus actividades.

The two lightweight structural frames are composed of adapted telecom components. They sit atop the courtyard’s existing structure and custom V columns, supporting an array of photovoltaic, corrugated polycarbonate, and metal mesh panels. Connected to inverters and batteries on the ground, the photovoltaic panels provide power for the installation’s plug-in components (fans, dropdown cords, lights), the museum’s outdoor public programs, and the everyday needs and whims of courtyard visitors.

Las dos estructuras ligeras están compuestas por componentes de telecomunicación adaptados. Se asientan sobre la estructura existente del patio y sobre dos nuevas columnas en forma de “V”, soportando una serie de paneles fotovoltaicos, de policarbonato corrugado y de malla metálica. Conectados a inversores y baterías a nivel de piso, los paneles fotovoltaicos suministran energía a los componentes enchufables de la instalación (ventiladores, cables de conexión, luces), a los programas públicos exteriores del museo, y a las necesidades y deseos cotidianos de los visitantes del patio.

At the community scale, Light Gauge is concerned with local strategies of renewable energy production and distribution that aim to increase the accessibility of essential resources. A cooling center serves as the installation’s primary public program. Panels provide shade. Fans generate a subtle breeze. Energy is free.

A la escala de la comunidad, Light Gauge se centra en estrategias locales de producción y distribución de energía renovable que buscan aumentar el acceso a recursos esenciales. Un centro de enfriamiento es el principal programa público de la instalación. Los paneles proporcionan sombra. Los ventiladores generan una suave brisa. La energía es gratuita.