Departamento del Distrito

Departamento del Distrito

The Mexican federal government, through the Secretary of Agrarian, Territorial and Urban Development (SEDATU), began an ambitious plan in 2019 called the Urban Improvement Program (PMU). The stated goal of the PMU is the construction of social infrastructure projects that allow for local communities to gather, facilitate exchange, and appropriate space based on their individual needs. To date, the federal government, through the PMU, has carried out approximately 1,000 works in 153 municipalities over 27 states. This quantity of state-driven public architecture and development has not been seen in Mexico since the mid-twentieth century.

El Gobierno Federal de México a través de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) comenzó en el 2019 un ambicioso plan llamada Programa de Mejoramiento Urbano (PMU). Con el objetivo de desarrollar obra pública en los municipios y colonias con las mayores carencias del país, a la fecha el gobierno federal a través del PMU y de la administración de AMLO, ha llevado a cabo aproximadamente 1,000 obras en 153 municipalidades de 27 estados. Esta cantidad de proyectos de arquitectura y desarrollo por parte del estado no se habían visto en México desde mediados del siglo veinte.

The Mercado Municipal Mariano Escobedo is a 1,690 square-meter (18,230 square-foot) public market located in the historic center of Tultitlán, two blocks away from the main square of the municipality. Prior to construction, an adapted warehouse building occupied the site and served as a local market for several decades. In 2019, local authorities demolished the structure due health risks related to a lack of maintenance and structural instability, poor ventilation, and overcrowding.  

El Mercado Municipal Mariano Escobedo es un mercado público de 1,690 metros cuadrados localizado en el centro histórico de Tultitlán, a dos cuadras de la plaza principal del municipio. Previo a la construcción del proyecto, un edificio tipo bodega adaptada ocupaba el sitio y sirvió como un mercado local por varias décadas. En el 2019, autoridades locales demolieron la estructura debido a riesgos sanitarios relacionados con la falta de mantenimiento del edificio y su inestabilidad estructural, poca ventilación, y el hacinamiento de locatarios.

Responding to the limited dimensions of the site and a desire to increase the number of stalls for the benefit of market vendors and community members alike, the project pulls inspiration from spaces and typologies of mass commerce throughout Mexico. From the stalls of Mercado de la Merced and Tepito, commercial supermarkets, and big-box retail, the ceiling plane of these sites commonly acts as both roof and infrastructure, liberating space on the ground for the fluid movement of people and things.

Respondiendo a las dimensiones limitadas del sitio y al deseo de incrementar el número de locales en beneficio tanto de los locatarios del mercado como de los miembros de la comunidad, el proyecto toma inspiración de los espacios y tipologías del comercio masivo en el país. Desde ejemplos como el Mercado de la Merced y el comercio informal en Tepito, hasta supermercados y tiendas de venta al menudeo tipo big-box, en todos ellos el plano de la cubierta actúa comúnmente tanto como techo e infraestructura, liberando el espacio a nivel de piso para el movimiento fluido de personas y cosas.

The main hall of the Mercado Municipal Mariano Escobedo—a 20m wide by 30m long column-free space—is capped by a 2.3-meter-high space frame that spans the length of the project site. This superstructure is supported by 28 perimeter steel columns that delineate the open market hall below. A total of 60 stalls are contained within the building, each one composed of a working counter, a sink, and an individual storage space. Vendors specialize in a wide range of products, selling fresh produce, meat, fish, dairy, baked goods, coffee, spices, and various specialty and prepared foods.

El espacio principal del Mercado Municipal Mariano Escobedo—uno libre de columnas con dimensiones de 20m de ancho por 30m de largo—es cubierto por un marco hecho de armaduras que abarca el largo completo del sitio del proyecto. Dicha superestructura es soportada por 28 columnas de acero, las cuales delinean el mercado abierto a nivel de piso. El edificio contiene un total de 60 locales, cada uno compuesto de una barra de trabajo, una tarja, y un espacio individual de guardado. Los vendedores del mercado se especializan en la venta de una amplia variedad de productos, entre los que se encuentran verduras y frutas, carne, pescado, lácteos, pan, café, especias, y distintas comidas preparadas de especialidad.

Outside of the main hall, two programmatic bars delineate the perimeter of the project. Bar one sits on the ground and abuts a neighboring middle school on the western edge, offering supporting public programs including childcare, restrooms, and an open eating area. Bar two floats above the eastern edge of the market, providing a covered portico below while containing private office space for the municipal government above. The market roof cantilevers 5-meters past the building’s northern facade, providing a covered public space at the downtown intersection of Mariano Escobedo and Juan de Dios Peza. Filled with tables, plastic chairs, and low benches, this new urban pocket offers open seating for marketgoers, school children and passers-by.

Además de la sala principal, dos barras programáticas delinean el perímetro del proyecto. La barra 1 se asienta en el piso y colinda con la secundaria vecina, ofreciendo programas públicos de soporte los cuales incluyen guardería, baños, y un área con mesas para comer. La barra 2 flota sobre el piso en el lado este del mercado, proporcionando un pórtico techado a nivel de piso mientras que contiene oficinas privadas del gobierno municipal en el primer piso. La cubierta del mercado vuela sin apoyos 5 metros sobre la fachada norte del edificio, brindando un espacio público cubierto en la intersección céntrica de las calles Mariano Escobedo y Juan de Dios Peza. Repleto de mesas, sillas de plástico, y bancas, este nuevo espacio de bolsillo urbano ofrece un espacio para sentarse a los usuarios y usuarias del mercado, jóvenes estudiantes, y transeúntes.